1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:30,000 --> 00:00:32,160 Welkom! 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,680 Zijn jullie klaar? 5 00:00:41,240 --> 00:00:44,280 Voor een onemanshow! 6 00:00:44,440 --> 00:00:47,960 TRACK AANKOOP VOL GAS 7 00:00:48,920 --> 00:00:52,080 Er zal gedanst en gezongen worden en salto's, - 8 00:00:52,240 --> 00:00:55,840 - en het eindigt allemaal met twee grappige verhalen. 9 00:00:56,000 --> 00:00:59,720 Is het hier druk op straat, Bakkekøbing? 10 00:01:07,200 --> 00:01:10,480 Dank je, Bakkeko... 11 00:01:10,640 --> 00:01:16,720 Wil je de snavel vlechten, Søren? We houden een belangrijke gemeenteraadsvergadering! 12 00:01:16,880 --> 00:01:20,560 Heeft u mijn aanvraag verwerkt? over artiestenondersteuning? 13 00:01:20,720 --> 00:01:25,240 We kregen een servet waar er was 100 kronen geschreven op, - 14 00:01:25,400 --> 00:01:27,520 - en het antwoord is nee! 15 00:01:31,560 --> 00:01:37,160 Nu moet je gek worden over mijn gevaarlijkste stunt ooit. 16 00:01:37,320 --> 00:01:44,320 Maar niet te veel waanzin, voor hier Het beleid wordt op het middenniveau besproken. 17 00:01:44,480 --> 00:01:48,280 Knivulator keuken luxe! 18 00:01:48,440 --> 00:01:52,320 Gebouwd door het dorp geweldige uitvinder: Reodor Fälgen! 19 00:01:52,480 --> 00:01:55,560 Het is ontworpen voor luie koks. 20 00:01:55,720 --> 00:01:59,400 Zit er een vrijwilliger in het publiek? 21 00:01:59,560 --> 00:02:04,480 Ja, de meneer daar. Geef een hand aan de dappere egel. 22 00:02:04,640 --> 00:02:08,560 - Ik ben niet moedig. - Het komt goed, oude vriend. 23 00:02:08,720 --> 00:02:14,480 - Je hoeft alleen maar op een knop te drukken. - Weet je zeker dat dit verstandig is? 24 00:02:14,640 --> 00:02:19,200 Natuurlijk. Ik heb geoefend gedurende tien minuten... tenminste. 25 00:02:20,440 --> 00:02:24,640 - Druk op de knop. - Je mag niet gewond raken, Søren. 26 00:02:24,800 --> 00:02:29,240 Druk gewoon op, Ludvig. De messenwerper wel gebouwd met minimaal vermogen. 27 00:02:29,400 --> 00:02:32,960 Ja, dus ik heb het mechanisme gewoon vastgedraaid. 28 00:02:43,160 --> 00:02:45,480 Hoe kan ik het uitschakelen? 29 00:02:48,960 --> 00:02:50,080 Nee... 30 00:02:59,400 --> 00:03:03,080 - Dat was niet zo verstandig, Søren. - Slim? 31 00:03:03,240 --> 00:03:06,720 Ja! Mensen willen praten over de one-man show voor enkele weken. 32 00:03:06,880 --> 00:03:13,520 - De burgemeester was niet erg blij. - Waar niets durft, wint niets. 33 00:03:13,680 --> 00:03:16,240 Je hebt twee kronen gewonnen. 34 00:03:16,400 --> 00:03:20,000 Pardon. Ik had niet meer. 35 00:03:20,160 --> 00:03:26,520 Bedankt. Maar Bakkekøbing is te klein. Ik hoor thuis in de grote wereld. 36 00:03:26,680 --> 00:03:31,120 Maar Bakkekøbing is ons thuis. 37 00:03:31,280 --> 00:03:33,680 Bakkekøbing, ha. 38 00:03:33,840 --> 00:03:38,240 Je moet groter denken, Ludvig. Ik ben tenminste groter. 39 00:03:38,400 --> 00:03:44,520 Een goede machine vereist zowel kleine als grote versnellingen, Søren. 40 00:03:44,680 --> 00:03:50,440 Ik wil de knop zijn die triggert de explosie. Wie wil je zijn? 41 00:03:50,600 --> 00:03:54,320 Degene die ver weg is als iemand op de knop drukt. 42 00:03:54,480 --> 00:03:59,280 Nu zijn we klaar met messen, one-man shows en explosies. 43 00:03:59,440 --> 00:04:02,720 Nu doe ik dat de zelfreizende koffer compleet. 44 00:04:02,880 --> 00:04:08,040 Dan kun jij de afwas doen, Ludvig. Søren, jij bent sneeuw aan het ruimen vooraan. 45 00:04:08,200 --> 00:04:12,440 Sneeuw scheppen? Helemaal alleen? 46 00:04:12,600 --> 00:04:15,800 Zie het als een one-man-show. 47 00:04:20,120 --> 00:04:25,480 Eenmansshow... Ik denk dat er een kleine show ontbreekt. 48 00:04:25,640 --> 00:04:31,400 Had Reodor geen combinatie grasmaaier en sneeuwblazer ergens? 49 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 Daar. 50 00:04:44,920 --> 00:04:48,080 Typisch! Geen brandstof meer. 51 00:04:48,240 --> 00:04:52,240 Eens kijken... 95 octaan. 52 00:04:52,400 --> 00:04:57,960 98 octaan, superbenzine, super duper benzine... 53 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 Wat is dat daar? 54 00:05:07,120 --> 00:05:13,000 Methaan Rapido Potente? Dat klinkt snel. 55 00:05:13,920 --> 00:05:17,560 "Gevaarlijk! Niet getest! Niet gebruiken!" 56 00:05:17,720 --> 00:05:20,320 Dat geldt waarschijnlijk niet voor mij. 57 00:05:20,480 --> 00:05:24,440 "Dat geldt ook voor jou, Søren!" 58 00:05:24,600 --> 00:05:27,520 Het moet een andere Søren zijn. 59 00:05:35,480 --> 00:05:37,840 Het beste is om op max te beginnen! 60 00:05:58,240 --> 00:06:02,920 - Wat ben je aan het doen, Ludvig? - Niets! 61 00:06:15,680 --> 00:06:21,960 Wat doet Soren? oh nee hij heeft Metan Rapido Potente gebruikt. 62 00:06:22,120 --> 00:06:25,160 Een brandstof die uit gas wordt gewonnen van koeien. 63 00:06:25,320 --> 00:06:30,440 - Is het gevaarlijk? - Het is niet getest. Voor nu. 64 00:06:37,000 --> 00:06:40,320 Stop, Sören! 65 00:06:52,000 --> 00:06:56,640 Met mijn investering en jouw steun Bakkekøbing zal met trots kunnen zeggen: - 66 00:06:56,800 --> 00:07:01,720 - dat je de hoogste van Noord-Europa hebt veertoren, in onbehandeld grenen! 67 00:07:01,880 --> 00:07:06,040 Mijn assistente, Lisa, heeft de tekeningen. 68 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 Het zal prachtig zijn. 69 00:07:08,280 --> 00:07:14,280 We betalen het gebouw nog steeds af van de hoogste tuinkabouter van Noord-Europa. 70 00:07:16,160 --> 00:07:19,640 Maar ik heb meer projecten. 71 00:07:19,800 --> 00:07:25,520 De gemeente kan het niet betalen onze laatste crypto-investeringen. 72 00:07:27,120 --> 00:07:30,360 Het antwoord is dus nee. 73 00:07:32,080 --> 00:07:35,760 Je kunt gewoon bellen wanneer u van gedachten bent veranderd. 74 00:07:35,920 --> 00:07:42,200 Bij Hagbartsen Investering zeggen we: "Er staat geld op het spel, dat is wat er nodig is." 75 00:07:50,280 --> 00:07:52,240 Hulp! 76 00:08:01,160 --> 00:08:02,720 Nee! 77 00:08:08,840 --> 00:08:11,480 Het was een hele reis. 78 00:08:11,640 --> 00:08:16,040 De weduwe ziet er goed uit vandaag. Nieuw kapsel? 79 00:08:18,560 --> 00:08:19,800 Oh nee. 80 00:08:28,080 --> 00:08:33,440 De verdachte stormde het gemeentehuis binnen, waar ze beide mensen pijn deden, - 81 00:08:33,600 --> 00:08:37,800 - inventaris en niet in de laatste plaats onze trots. 82 00:08:37,960 --> 00:08:41,880 Het is niet de eerste keer. We herinneren ons wat er is gebeurd, - 83 00:08:42,040 --> 00:08:48,200 - toen de weduwe Reodors testte automatische afvalbakken. 84 00:08:48,360 --> 00:08:51,720 Er is werk als uitsmijter in Oslo. 85 00:08:51,880 --> 00:08:57,040 En hoe zit het met de raketlaars die stuurde Gudleik Geknoopt in een baan om de aarde? 86 00:08:57,200 --> 00:09:00,720 Om een ​​omelet te maken moet je eieren breken. 87 00:09:00,880 --> 00:09:04,880 Ja hoe is het nu gegaan met je eierklopper? 88 00:09:05,040 --> 00:09:08,440 Het heeft het verschil geleerd op eieren en kale mannen. 89 00:09:08,600 --> 00:09:14,240 Je hebt nooit iets uitgevonden tot grote vreugde van Bakkekøbing. 90 00:09:14,400 --> 00:09:17,320 Jij en je bende zijn in gevaar voor het dorp. 91 00:09:17,480 --> 00:09:23,840 Als burgemeester en leider van Ik vel nu een oordeel over het ijshockeyteam. 92 00:09:26,240 --> 00:09:29,360 Hierbij vaardig ik een verbod uit tegen: 93 00:09:29,520 --> 00:09:35,720 - die Reodor Fælgen en zijn trawanten in de toekomst iets bedenken! 94 00:09:35,880 --> 00:09:41,480 Als u het verbod overtreedt, je wordt uit Bakkekøbing gezet. 95 00:09:43,760 --> 00:09:47,080 Voor altijd! 96 00:09:48,920 --> 00:09:51,240 Maar nu was het leuk. 97 00:09:51,400 --> 00:09:55,920 Die brandstof is dat niet voor sneeuwblazers en grasmaaiers. 98 00:09:56,080 --> 00:09:59,440 - Het is voor raceauto's. - Raceauto's? 99 00:09:59,600 --> 00:10:02,720 Waarom heb je het niet gebruikt? 100 00:10:02,880 --> 00:10:05,120 Het maakt misschien niet uit. 101 00:10:05,280 --> 00:10:10,280 Nu moet ik ophangen zowel brandstof als carrière op de plank. 102 00:10:11,560 --> 00:10:15,040 Nee, nee. 103 00:10:21,120 --> 00:10:24,080 Onze Heer. 104 00:10:24,240 --> 00:10:28,440 Bedankt voor dat ik vandaag niet overreden ben, - 105 00:10:28,600 --> 00:10:31,760 - maar nog steeds in goede gezondheid. 106 00:10:31,920 --> 00:10:35,520 En bedankt voor de kegels aan de boom, die zaden draagt. 107 00:10:35,680 --> 00:10:40,320 Zorg dat de biggen komen ongeschonden door de kerstslachting heen. 108 00:10:40,480 --> 00:10:44,520 En omdat Reodor zo verdrietig is... 109 00:10:44,680 --> 00:10:47,840 - je moet goed voor hem zorgen. 110 00:10:48,000 --> 00:10:52,680 Zorg er ook voor dat Søren Gundersen laat je niet verleiden - 111 00:10:52,840 --> 00:10:55,440 - iets doen waar hij spijt van heeft. 112 00:10:55,600 --> 00:10:59,880 En dat hij er spijt van heeft, als hij iets verkeerd doet. 113 00:11:02,600 --> 00:11:07,800 Hij laat zich makkelijk meeslepen, maar hij is mijn beste vriend, - 114 00:11:07,960 --> 00:11:12,560 Zorg dus goed voor hem. goede nacht 115 00:11:39,640 --> 00:11:43,800 - Ben je de hele nacht wakker geweest? - Ja. 116 00:11:43,960 --> 00:11:46,960 Ik heb gedroomd van uitvindingen. 117 00:11:47,120 --> 00:11:51,560 En ik heb de oplossing gevonden op al onze problemen. 118 00:11:51,720 --> 00:11:53,440 Zie hier. 119 00:11:55,400 --> 00:12:00,880 Ja, ik ben het, Ellen Busk. Autofabrikant en multimiljardair. 120 00:12:01,040 --> 00:12:04,320 Je zou je kunnen afvragen: "Wat heb je uitgevonden?" 121 00:12:04,480 --> 00:12:09,960 Ik heb de beste auto ter wereld gemaakt. De elektrische E-LUX. 122 00:12:10,120 --> 00:12:11,200 E-LUX! 123 00:12:11,360 --> 00:12:15,080 Nu met minder knoppen dan welke auto dan ook in de geschiedenis. 124 00:12:15,240 --> 00:12:18,800 E-LUX! Voor jou die een beetje beter is! 125 00:12:20,160 --> 00:12:25,400 Ik daag iedereen uit om er een te maken betere auto. Versla mij en mijn supercar. 126 00:12:25,560 --> 00:12:30,720 Meld je aan voor mijn grote autorace: Parijs naar de piramides. 127 00:12:31,760 --> 00:12:34,480 Hoe lost het onze problemen op? 128 00:12:34,640 --> 00:12:39,880 Je sloeg me, Ben jij de beste uitvinder ter wereld. 129 00:12:42,600 --> 00:12:44,120 Ha! 130 00:12:48,480 --> 00:12:52,640 Tijd om het stof eraf te borstelen ... deze! 131 00:12:54,280 --> 00:12:56,640 Il Tempo Gigante? 132 00:12:56,800 --> 00:13:02,640 Ja! Met jouw brandstof en ik als loopt, wordt het onoverwinnelijk. 133 00:13:04,440 --> 00:13:09,960 Het heeft betere dagen gekend en heeft solide apparatuur nodig. 134 00:13:10,120 --> 00:13:15,600 - Hoe gaan we dat allemaal betalen? - Daar heb ik al over nagedacht. 135 00:13:15,760 --> 00:13:19,760 Welkom Hagbartsen en zijn assistent, Lisa! 136 00:13:25,280 --> 00:13:27,480 Zal ik nu binnenkomen? 137 00:13:27,640 --> 00:13:30,240 Ja, kom gewoon. 138 00:13:37,560 --> 00:13:39,000 Hallo. 139 00:13:41,920 --> 00:13:45,000 Investeerder Hagbartsen betaalt, en wij winnen. 140 00:13:45,160 --> 00:13:48,760 En dan delen wij de winst. 141 00:13:48,920 --> 00:13:54,480 - Ik ben niet geïnteresseerd in geld. - Maar dat ben ik! 142 00:13:58,360 --> 00:14:00,920 Assistent Lisa, het contract! 143 00:14:01,080 --> 00:14:05,640 Als we winnen, is er geen twijfel, dat jij de beste uitvinder ter wereld bent. 144 00:14:05,800 --> 00:14:09,480 Bakkekøbing zal trots zijn, en je kunt het opnieuw uitvinden. 145 00:14:09,640 --> 00:14:15,600 - Maar is het jou niet verboden om uit te vinden? - Wij repareren alleen. 146 00:14:15,760 --> 00:14:21,000 - Ik weet het niet echt. - Ehm? 147 00:14:21,960 --> 00:14:26,160 - Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk, Søren. - Ja! 148 00:14:26,320 --> 00:14:33,200 Teken hier, hier en daar. Nee, niet daar, maar hier en daar. 149 00:14:34,760 --> 00:14:37,080 Ja ja. 150 00:14:40,280 --> 00:14:42,120 Super X, kom op! 151 00:14:42,280 --> 00:14:47,040 Super X komt eraan. De slimste robot ter wereld. Aw! 152 00:14:48,320 --> 00:14:52,200 Alles oké. Voelt geen pijn. Ik denk 153 00:14:53,240 --> 00:14:56,240 wat kan ik voor je doen grote schepper? 154 00:14:56,400 --> 00:15:01,000 Dit zal gemakkelijk zijn. Zie degenen die zijn geregistreerd. Ze hebben geen enkele kans. 155 00:15:01,160 --> 00:15:05,360 Een oude man, een egel en een blessure? Is het een grap? 156 00:15:05,520 --> 00:15:08,240 Paspoort. Ik heb geen gevoel voor humor. 157 00:15:08,400 --> 00:15:12,320 - Geef mij de laatste verkoopcijfers. - Het is een eer voor mij... 158 00:15:12,480 --> 00:15:17,280 - Geef me gewoon de cijfers. - Vindt verkoopcijfers. We hebben er tien verkocht. 159 00:15:17,440 --> 00:15:23,000 - Geweldig. Tien miljoen auto's? - Nee, we hebben tien auto's verkocht. 160 00:15:27,160 --> 00:15:30,880 Wat! Ik heb het gedaan miljoenen auto's. 161 00:15:31,040 --> 00:15:35,080 Ik moet die race winnen. Dan heeft de hele wereld een E-LUX. 162 00:15:35,240 --> 00:15:41,840 Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen. Wij moeten strek ons ​​een stap verder om te winnen. 163 00:15:42,000 --> 00:15:46,080 Ja, rek ons ​​uit. Yoga-functie geactiveerd. 164 00:15:46,240 --> 00:15:49,960 De zonnegroet, de boom, de hond die naar beneden kijkt. 165 00:15:50,120 --> 00:15:55,320 - Beter en beter van dag tot dag! - Kunstmatige intelligentie is onschadelijk. 166 00:16:03,080 --> 00:16:05,680 Koffie? 167 00:16:39,960 --> 00:16:43,440 - O... - We smeren het in met levertraan. 168 00:17:00,600 --> 00:17:04,560 Naar de rand. Rechtstreeks uit Stuttgart. Tot ziens. 169 00:17:09,120 --> 00:17:14,840 - Waar heb ik voor betaald? - Een hybride hoogspanningskwantiseerder. 170 00:17:15,000 --> 00:17:18,720 Ja natuurlijk. Dat zag ik meteen. 171 00:17:31,960 --> 00:17:33,360 Oh? 172 00:17:39,960 --> 00:17:42,920 Geweldig, Reodor! 173 00:17:59,520 --> 00:18:03,080 Het ziet er niet bepaald hightech uit. 174 00:18:03,240 --> 00:18:06,080 Het is lowtech hightech. 175 00:18:06,240 --> 00:18:10,840 De knop hier verslaat het kunstmatig intelligent navigatiesysteem voor. 176 00:18:11,000 --> 00:18:15,240 Kaart uit 1978 geüpgraded met ontkrullak en pen. 177 00:18:15,400 --> 00:18:18,280 Handig als je er niet bent is een satellietverbinding. 178 00:18:18,440 --> 00:18:24,040 Uiteraard hebben de banden een selbu-patroon voor extra, esthetische grip op de weg. 179 00:18:24,200 --> 00:18:27,560 Ik kan het pedaal niet bereiken. 180 00:18:27,720 --> 00:18:31,840 Platformpantoffels. Ontwikkeld in de jaren 70 voor discofans - 181 00:18:32,000 --> 00:18:36,280 - in koude huizen, perfect voor kleine bestuurders. 182 00:18:36,440 --> 00:18:42,520 Hier hebben wij een versnipperaar voor verzending verwerking van parkeerboetes. 183 00:18:44,760 --> 00:18:49,560 - Het werkt ook op de elektriciteitsrekening. - Prima, maar hoe zit het met de motor? 184 00:18:49,720 --> 00:18:54,160 Motoren! De auto heeft twee toplijsten V8-turbomotoren. 185 00:18:54,320 --> 00:18:57,960 Wil je extra snelheid, geef het dan een vleugje thuisbranden. 186 00:18:58,120 --> 00:19:02,360 Maar je mag de topsnelheid niet overschrijden. Dan stopt de koekoek. 187 00:19:02,520 --> 00:19:04,160 De koekoek? 188 00:19:04,320 --> 00:19:07,840 Een koekoek. Gemodelleerd boven de verkeerspolitie. 189 00:19:08,000 --> 00:19:10,880 Als de koekoek kraait, moet de snelheid afnemen. 190 00:19:11,040 --> 00:19:16,560 - En als je niet langzamer gaat? - Dan ontploft de auto. 191 00:19:20,440 --> 00:19:23,680 Er zijn nog een aantal andere kenmerken. 192 00:19:23,840 --> 00:19:28,760 - Dit is nog maar het begin. - Nee, het is het einde! 193 00:19:29,960 --> 00:19:35,040 - Ik kan het uitleggen. - Je hebt vast iets uitgevonden! 194 00:19:35,200 --> 00:19:37,080 Dat was de verklaring. 195 00:19:37,240 --> 00:19:41,880 Dan bent u niet meer welkom in Bakkekøbing. 196 00:19:47,440 --> 00:19:52,440 Bij deze doen wij mee in de autorace "Parijs naar de Piramides". 197 00:19:52,600 --> 00:19:59,200 Ha! Als je die race wint, eet ik mijn ijshockeyhelm op 198 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 En je zult ons smeken om naar huis te komen. 199 00:20:02,920 --> 00:20:08,840 We zullen zien. De gemeente wenst u veel succes. 200 00:20:17,200 --> 00:20:20,120 Parijs! Het Europese Tromsø! 201 00:20:21,000 --> 00:20:24,320 Rustig maar, Soren. De race is nog niet begonnen. 202 00:20:24,480 --> 00:20:28,600 - Daar is het hotel. - Een gratis parkeerplaats! 203 00:20:36,600 --> 00:20:38,560 Als hand in handschoen. 204 00:20:39,640 --> 00:20:42,760 - Ik denk dat we vastzitten. - Zoals een ritssluiting. 205 00:20:45,680 --> 00:20:48,000 Oog. 206 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 Hotel Horrifique? 207 00:20:52,520 --> 00:20:55,800 Ja, het werd een eensterrenhotel. 208 00:20:55,960 --> 00:21:00,760 Sterrenhotel! Ja, alleen het beste is goed genoeg. 209 00:21:10,920 --> 00:21:16,040 Welkom bij de rally van dit jaar: "Van Parijs naar de piramides". 210 00:21:16,200 --> 00:21:21,600 -Oliane Sjulusvangen. - De dichter Hallstein Bronskimlet. 211 00:21:21,760 --> 00:21:27,280 - Hij draagt ​​bij met gezond verstand. - Populariteit? Ik ben elitair. 212 00:21:27,440 --> 00:21:32,480 Ik heb een dichtersbeurs van de staat. Of ik heb ernaar gezocht. 213 00:21:32,640 --> 00:21:36,720 De race duurt een week beginnend in Parijs, - 214 00:21:36,880 --> 00:21:43,360 - vervolgens naar Italië, over de Middellandse Zee en uiteindelijk naar Egypte en de piramides. 215 00:21:43,520 --> 00:21:48,640 - Eerst de kwalificatie. - Gesponsord door Ben Redic Soda. 216 00:21:48,800 --> 00:21:54,080 De frisdrank met extra bubbels ter wille van de smaak. Excuses. 217 00:21:58,840 --> 00:22:02,880 De race zal het uitwijzen dat E-LUX de beste auto ter wereld is, - 218 00:22:03,040 --> 00:22:07,080 - die iedereen wil kopen, wanneer het wordt gelanceerd. Hoera. 219 00:22:07,240 --> 00:22:13,080 Hallo, Parijs! Wij komen vandaan Bakkekøbing en blaast je van het veld. 220 00:22:14,280 --> 00:22:16,960 Een rommeldoos. 221 00:22:20,000 --> 00:22:22,560 Hulp! Hallo? 222 00:22:24,320 --> 00:22:25,480 Hulp! 223 00:22:25,640 --> 00:22:28,680 Nu ga ik je helpen. 224 00:22:28,840 --> 00:22:30,640 Nee... 225 00:22:30,800 --> 00:22:32,800 Zo! 226 00:22:34,440 --> 00:22:36,800 Dat was verdomd. 227 00:22:46,200 --> 00:22:47,880 Het spijt me. 228 00:22:48,040 --> 00:22:54,040 Jullie zouden gewassen moeten worden, maar die worstjesworst komt niet eens in aanmerking. 229 00:22:54,200 --> 00:22:55,840 Wij zullen winnen! 230 00:22:56,000 --> 00:22:58,960 Dat kun je niet eens komen op de laatste plaats. 231 00:22:59,120 --> 00:23:04,880 Ik kan op de laatste plaats komen op elk moment! Of? 232 00:23:05,040 --> 00:23:11,040 Tot ziens bij de finish. Als je zo ver komt. 233 00:23:27,040 --> 00:23:30,360 Kun jij de wachtrij overslaan? 234 00:23:40,760 --> 00:23:44,000 Activeert de blaaskontfunctie! 235 00:23:45,040 --> 00:23:47,080 E-LUX! 236 00:23:51,760 --> 00:23:55,720 Een geweldige tijd voor E-LUX! Veilige begeleiding. 237 00:24:05,800 --> 00:24:12,720 - Moeten we niet eens naar die autorace kijken? - Is daar een reden voor? 238 00:24:12,880 --> 00:24:18,720 De bullheads kunnen dat zeker komen niet eens in aanmerking. 239 00:24:18,880 --> 00:24:22,360 Laten we de gekke doos aanzetten. 240 00:24:52,040 --> 00:24:56,320 Vergeet niet te eten, Søren. Dat was er niet grof brood met oude kaas, - 241 00:24:56,480 --> 00:25:01,480 - maar deze stinkt net zo slecht en is aan ... 242 00:25:02,600 --> 00:25:05,560 - Het is op plat brood. - Dank je, Ludvig. 243 00:25:05,720 --> 00:25:08,520 Volledig aerodynamisch. 244 00:25:13,800 --> 00:25:18,720 Je moet in aanmerking komen, anders ga ik failliet. 245 00:25:18,880 --> 00:25:20,520 Faillissement? 246 00:25:20,680 --> 00:25:25,840 Maak je geen zorgen. Søren Gundersen lost dit op. 247 00:25:31,760 --> 00:25:33,120 Drijfveer! 248 00:25:47,080 --> 00:25:50,680 Het is typisch Reodor. Totaal hopeloos. 249 00:25:53,320 --> 00:25:55,280 - Klaar! - Drijfveer! 250 00:25:57,280 --> 00:26:01,080 Toen kwam Il Tempo Gigante eindelijk onderweg. 251 00:26:01,240 --> 00:26:04,280 Maar het ligt ver achter bij de anderen. 252 00:26:12,280 --> 00:26:15,000 Wij proberen het. 253 00:26:24,080 --> 00:26:25,600 Pas op, Søren! 254 00:26:38,040 --> 00:26:39,920 Arg! Jij koekoek! 255 00:26:50,120 --> 00:26:54,040 En met de beste tijd na de kwalificatie ... 256 00:26:55,160 --> 00:26:58,880 ...Il Tempo Gigante! 257 00:27:06,680 --> 00:27:08,360 Ja! 258 00:27:10,040 --> 00:27:16,880 - Kijk je er naar uit om de helm op te eten? - Morgen gaat het waarschijnlijk mis. 259 00:27:17,040 --> 00:27:19,240 Haha! 260 00:27:19,400 --> 00:27:22,560 - Jij was de beste. - Natuurlijk. 261 00:27:22,720 --> 00:27:27,000 Ja, ja, ja! Ik was de beste in de kwalificatie! 262 00:27:27,160 --> 00:27:31,520 Ik ben gekwalificeerd. Hoera voor mij! 263 00:27:31,680 --> 00:27:37,360 Zie hoe ze vechten voor de schijnwerpers. En dat is mijn spotlight. 264 00:27:37,520 --> 00:27:42,040 Ik kan geen enkele auto verkopen, als ik verlies van een zeepkistauto. 265 00:27:42,200 --> 00:27:45,680 Gelukkig heb je een troef achter de hand, Super X. 266 00:27:45,840 --> 00:27:49,280 Je hebt de spell-functie geactiveerd. Is dat jouw kaart? 267 00:27:49,440 --> 00:27:52,160 Ik bedoel dat je alle middelen moet gebruiken. 268 00:27:52,320 --> 00:27:54,800 Wasmiddelen? Bette Midler? 269 00:27:54,960 --> 00:27:56,760 sommigen zeggen liefde... 270 00:27:56,920 --> 00:28:01,520 Nee! Je moet ze voorkomen bij deelname. 271 00:28:01,680 --> 00:28:04,840 Elimineer ze één voor één. 272 00:28:06,920 --> 00:28:09,960 Scant op kwaadaardig gelach. 273 00:28:12,960 --> 00:28:15,320 Waarschijnlijk moet je nog wat meer scannen. 274 00:28:22,840 --> 00:28:28,240 Ik heb er altijd van gedroomd om te eten diner op de top van de Eiffeltoren. 275 00:28:28,400 --> 00:28:31,560 Samen met een leuke cavalier. 276 00:28:31,720 --> 00:28:36,640 Zal ik er eens om vragen? Er zijn hier veel aardige mensen. 277 00:28:36,800 --> 00:28:41,400 Maar het zou bij voorkeur zo moeten zijn een interessante man die ik ken. 278 00:28:41,560 --> 00:28:46,680 Ik denk niet dat Søren geïnteresseerd zijn in een rustig diner. 279 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - Als ik hem goed ken. - En jij? 280 00:28:50,000 --> 00:28:56,720 Mij? Jij ook? Eten? Samen? 281 00:28:57,720 --> 00:28:59,080 Ja? 282 00:29:03,360 --> 00:29:06,000 Waar ga je heen, Ludvig? 283 00:29:10,440 --> 00:29:16,960 - Wat is er aan de hand? - Ik denk dat Lisa mij leuk vindt. Klein. 284 00:29:17,120 --> 00:29:22,640 Iedereen vindt je leuk, Ludvig. Jij hebt een eenvoudig maar aantrekkelijk wezen. 285 00:29:22,800 --> 00:29:28,960 Ik denk dat ik haar ook leuk vind. Ik heb een vreemd gevoel in mijn maag. 286 00:29:29,120 --> 00:29:31,440 Heb je Frans eten gegeten? 287 00:29:31,600 --> 00:29:36,520 Nee, het lijkt meer op mij dronk dat gefermenteerde zwarte bessensap. 288 00:29:36,680 --> 00:29:40,640 Het voelt als een zonsopgang boven Bakkekøbing. 289 00:29:40,800 --> 00:29:45,600 Zoals het eerste stuk geroosterd varkensvlees Kerstavond, zoals vogelgezang in mei... 290 00:29:45,760 --> 00:29:48,400 - Ja, ja. Je bent verliefd. - Ben ik? 291 00:29:48,560 --> 00:29:54,080 Het ergste dat er is. En dat zou je ook moeten doen vier mij eigenlijk op mijn grote dag. 292 00:29:54,240 --> 00:29:57,280 Er zullen geen grote dagen meer zijn voor jou? 293 00:29:57,440 --> 00:30:02,560 - Je hebt niets anders, zeg je. - Ja, ik heb geluk. 294 00:30:02,720 --> 00:30:06,920 Misschien kan ik een gemiddelde dag hebben. 295 00:30:07,080 --> 00:30:10,480 Jij bent bij mij. 296 00:30:13,120 --> 00:30:17,800 Prima. Ga gewoon met Lisa mee. Ik hoef niet met jou te feesten. 297 00:30:17,960 --> 00:30:20,320 Ik heb mijn fans. 298 00:30:30,680 --> 00:30:33,880 Één voor één. 299 00:30:46,600 --> 00:30:50,400 Ik voel me het beste nuchter. 300 00:30:50,560 --> 00:30:52,440 Kom, kom. 301 00:30:57,040 --> 00:30:59,400 Heeft u een tafel gereserveerd? 302 00:31:03,960 --> 00:31:06,360 Sorry, allemaal bezet. 303 00:31:11,160 --> 00:31:13,840 Sorry voor de overlast. 304 00:31:14,880 --> 00:31:18,400 Het was een schande Je hebt je droom niet waar kunnen maken, Lisa. 305 00:31:18,560 --> 00:31:22,680 Dat is genoeg. Ik zag een leuk worstenkraampje daar beneden. 306 00:31:22,840 --> 00:31:26,480 Ik eet vaak worstjes. Ze smaken goed. 307 00:31:26,640 --> 00:31:32,720 Een ogenblik! Te schattig een paar wordt nooit opgenomen. 308 00:31:32,880 --> 00:31:35,520 Kaas en champagne. 309 00:31:39,480 --> 00:31:43,600 Oh! Vanaf hier kunt u heel Parijs zien. 310 00:31:43,760 --> 00:31:48,760 Het is iets anders dan het licht van de zuivelfabriek in Vestre Slidre. 311 00:31:52,040 --> 00:31:56,280 Toen ik Hagbartsen's assistent werd, was dit waar ik van droomde. 312 00:31:56,440 --> 00:31:59,640 Wereld! Vandaag zijn we in Parijs. 313 00:31:59,800 --> 00:32:04,040 Morgen misschien in Berlijn, New York, Londen. 314 00:32:04,200 --> 00:32:11,200 - En Svinesund? - Wat wil je, Ludvig? 315 00:32:11,360 --> 00:32:13,760 Denk je dat ze pap hebben? 316 00:32:13,920 --> 00:32:19,960 Nee, Lodewijk. Dat is niet wat ik bedoel. 317 00:32:20,120 --> 00:32:23,400 Wat wil je in het leven? 318 00:32:25,800 --> 00:32:30,320 Mijn vrienden... Bakkekøbing. 319 00:32:30,480 --> 00:32:32,600 Niets anders? 320 00:32:32,760 --> 00:32:37,480 ik weet het niet wat het zou moeten zijn. 321 00:32:41,080 --> 00:32:44,480 Schakelt de eliminatiemethode in. 322 00:32:54,080 --> 00:32:56,840 Wat een fantastische auto! 323 00:32:57,000 --> 00:33:01,200 Wat een geweldige investering! 324 00:33:01,360 --> 00:33:05,720 - Wat een fantastische dag! - Ik was ook niet bepaald arm, toch? 325 00:33:05,880 --> 00:33:10,320 - Maar nu moet je naar bed. - Moeten we het niet vieren? 326 00:33:10,480 --> 00:33:15,480 Hagbartsen heeft waarschijnlijk gelijk. Het wordt een lange dag morgen. 327 00:33:17,920 --> 00:33:19,680 Ja. 328 00:33:21,360 --> 00:33:25,840 Dat is mijn bed. 329 00:33:30,280 --> 00:33:32,920 Heb je zin om te dansen? 330 00:33:33,080 --> 00:33:38,480 - Ik heb nog nooit met iemand gedanst. - Dan is het tijd. 331 00:33:40,640 --> 00:33:46,000 Laat ik het hoofdgerecht introduceren. Bankvlees. 332 00:33:48,360 --> 00:33:50,560 Ren, Lodewijk! 333 00:33:52,400 --> 00:33:54,880 Osta la vista, schatje! 334 00:33:57,960 --> 00:34:03,280 Je bent ontslagen. En helaas zonder parachute. 335 00:34:14,040 --> 00:34:16,160 Schaal! 336 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 Het springt in het hoofd, hoofd, hoofd... 337 00:34:28,960 --> 00:34:30,560 Lodewijk! 338 00:34:49,520 --> 00:34:50,960 Het stopte. 339 00:34:51,120 --> 00:34:57,680 Ludvig, dacht ik Ik stond op het punt je te verliezen. 340 00:34:57,840 --> 00:35:02,520 Wacht even. Je hebt niet naar het dessertmenu gekeken. 341 00:35:05,400 --> 00:35:09,040 Vergeet het. Ik breng de rekening. 342 00:35:14,680 --> 00:35:19,400 Hoe kan een egel een hightech robot voor de gek houden? 343 00:35:22,560 --> 00:35:28,320 - Ze hebben een snellere auto. - "Naar de auto of niet naar de auto." 344 00:35:28,480 --> 00:35:32,160 - Hoe gaan we winnen? - Mama. 345 00:35:34,600 --> 00:35:39,520 - Hallo, Bakkekøbing! - Ik was de beste in de kwalificatie! 346 00:35:39,680 --> 00:35:44,800 Ik heb mij gekwalificeerd. Hoera voor mij! 347 00:35:44,960 --> 00:35:48,440 Zoals opa zei: Als je ze niet kunt verslaan, koop ze dan! 348 00:35:48,600 --> 00:35:52,040 Mijn grootvader zei: bliep, bliep, bliep. 349 00:35:52,200 --> 00:35:57,080 - Ben je er klaar voor? - Daar kan ik in mijn handen op klappen. 350 00:36:08,240 --> 00:36:11,600 Is dit een stercoureur waardig? 351 00:36:25,440 --> 00:36:28,720 Met stercoureur Gundersen. 352 00:36:28,880 --> 00:36:33,680 Wil je roem, aandacht en alles wat je verdient? 353 00:36:33,840 --> 00:36:37,040 Gegroet geheime aanbidder. 354 00:36:37,200 --> 00:36:38,920 Het was beter. 355 00:36:54,400 --> 00:36:57,240 Ik wil niets van je te doen. 356 00:36:57,400 --> 00:37:02,560 Waarom niet? Omdat ik het zie jij als de ster die je bent? 357 00:37:02,720 --> 00:37:05,560 Ik ben tenslotte een ster. 358 00:37:05,720 --> 00:37:08,560 Dat wist ik eerste keer dat ik je zag 359 00:37:08,720 --> 00:37:11,560 Welkom binnen, Søren Gundersen. 360 00:37:11,720 --> 00:37:16,520 - Vernietigen! Één voor één! - Nee, nee. Hij is een vriend. 361 00:37:16,680 --> 00:37:20,240 ik heb veel vrienden en jij bent niet een van hen. 362 00:37:20,400 --> 00:37:24,160 Veel vrienden? Hagbartsen? Hij krijgt alle eer. 363 00:37:24,320 --> 00:37:27,680 Ja, hij nam het hele bed mee. 364 00:37:27,840 --> 00:37:32,200 - En hij de vreemde uitvinder? - Het gaat ook over de chauffeur. 365 00:37:32,360 --> 00:37:36,080 Of denk je aan de egel met het stokbrood? 366 00:37:36,240 --> 00:37:41,280 Hij heeft mij voor de eerste keer gedumpt de beste vrouwelijke persoon. 367 00:37:41,440 --> 00:37:44,600 Laten we onszelf trakteren op een glas. 368 00:37:54,600 --> 00:37:59,800 Rijd voor mij. laat de wereld zien wie je werkelijk bent. 369 00:37:59,960 --> 00:38:01,080 HET ZUIDEN 370 00:38:01,240 --> 00:38:07,480 Ik garandeer privévluchten, nachtclubs en covers van alle tijdschriften en kranten. 371 00:38:08,960 --> 00:38:13,560 Je kunt zelfs een ster worden in je eigen tv-programma. 372 00:38:13,720 --> 00:38:16,120 Oneman tv-programma? 373 00:38:21,240 --> 00:38:23,800 TRACK AANKOOP TV DE SPORT 374 00:38:23,960 --> 00:38:28,960 We naderen het begin van de grote autorace "Van Parijs naar de piramides". 375 00:38:29,120 --> 00:38:34,280 - Gedachten, bronzen mal? - Ik heb een klein gedichtje voorbereid. 376 00:38:37,200 --> 00:38:39,920 ‘Sinds de holbewoners vond een rollende steen, - 377 00:38:40,080 --> 00:38:42,360 - hebben we er een hekel aan om op eigen benen te lopen?' 378 00:38:42,520 --> 00:38:48,520 Als het gedicht begint met de holbewoners, Is het misschien een beetje lang? 379 00:38:48,680 --> 00:38:50,440 Nee... 380 00:38:55,560 --> 00:38:58,280 Ik heb overal naar Søren gezocht. 381 00:38:58,440 --> 00:39:02,960 Maak je geen zorgen, Ludvig. Søren stelt nooit teleur. 382 00:39:03,120 --> 00:39:07,520 Dat heeft hij ooit gedaan al mijn geld bij het Teatercaféen. 383 00:39:07,680 --> 00:39:12,160 En hij beweerde dat hij een hernia had, om gezamenlijk werk te vermijden. 384 00:39:12,320 --> 00:39:16,040 Hij komt, dat kun je zeker weten. 385 00:39:27,680 --> 00:39:32,120 Hallo, Parijs! Monsieur Søren is gearriveerd. 386 00:39:32,280 --> 00:39:36,440 Dames en heren, ontmoet 's werelds volgende superster. 387 00:39:36,600 --> 00:39:41,120 Soren de onoverwinnelijke in de fantastische E-LUX. 388 00:39:41,280 --> 00:39:42,920 De overwinning is zeker! 389 00:39:43,080 --> 00:39:47,960 Wat gebeurt er? Bakkekøbings stercoureur wisselt van team! 390 00:39:49,320 --> 00:39:50,400 Soren? 391 00:39:50,560 --> 00:39:54,480 Weg met de telefoons en maak je selfies. 392 00:39:54,640 --> 00:39:59,440 - Wat ben je aan het doen? - Sorry. Dit is de kans van mijn leven. 393 00:39:59,600 --> 00:40:03,560 Zoals ik zeg: Waar niets durft, wint niets. 394 00:40:03,720 --> 00:40:06,760 Maar hoe zit het met ons? Jouw affaire? 395 00:40:06,920 --> 00:40:09,880 Je hebt een nieuw jargon gevonden. 396 00:40:10,040 --> 00:40:14,280 Ik heb een beboterde lunch. Het is niet eens vlak. 397 00:40:20,360 --> 00:40:22,040 Hallo. 398 00:40:26,120 --> 00:40:28,800 Soren! Mag ik een selfie? 399 00:40:28,960 --> 00:40:34,560 Wees voorzichtig bij het oversteken, zodat je niet overreden wordt. 400 00:40:36,480 --> 00:40:40,840 Ik kan het niet geloven dat hij het heeft gedaan. Niet Soren. 401 00:40:41,000 --> 00:40:45,640 Wat doen we nu? Zonder coureurs kunnen we niet winnen. 402 00:40:45,800 --> 00:40:49,640 En dan kunnen we nooit meer naar huis verhuizen weer naar Bakkekøbing. 403 00:40:49,800 --> 00:40:54,680 Jij weet alles over de auto, Reodor. Kun je er niet mee rijden? 404 00:40:54,840 --> 00:41:00,240 Nou... dat is onze enige hoop, denk ik. 405 00:41:00,400 --> 00:41:03,720 Maar dan moet je het opnemen tegen Søren. 406 00:41:03,880 --> 00:41:07,960 En niet alleen dat. Je moet hem verpletteren! 407 00:41:12,800 --> 00:41:18,520 Dan zijn we er klaar voor. Il Tempo Gigante bevindt zich aan de voorkant, met E-LUX er vlak achter. 408 00:41:18,680 --> 00:41:23,960 We hebben sterke uitdagers zoals de Zweedse "Wasa Turbo". 409 00:41:24,120 --> 00:41:27,400 Amerikaanse 'klimaatmoordenaar'. 410 00:41:27,560 --> 00:41:34,160 Italiaanse "Catamarano Grande Amore Bellissimo Quatro Stagioni 2". 411 00:41:35,880 --> 00:41:40,480 "De Locomotiefexpress". De "Atomische Boom" van Noord-Korea. 412 00:41:42,160 --> 00:41:45,160 En helemaal aan het einde: "Oud". 413 00:41:47,000 --> 00:41:51,680 - Wanneer krijg ik geld? - Ssh, we beginnen zo! 414 00:42:07,720 --> 00:42:09,600 Drijfveer! 415 00:43:09,000 --> 00:43:12,960 Reodor Fælgen raakt achterop. Is hij afstand gedaan van de troon? 416 00:43:20,480 --> 00:43:23,720 Zeer snel... Gesloten afdeling. 417 00:43:42,920 --> 00:43:47,680 Hoi! Hoi! Beëindiging van het cheerprogramma. En nu een vuile truc. 418 00:43:53,600 --> 00:43:57,280 Begint te doen alsof er niets aan de hand is. 419 00:43:58,720 --> 00:44:02,400 Wie heeft het gedaan? Ik was het niet. 420 00:44:02,560 --> 00:44:03,840 Ja. 421 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 Moeder! 422 00:44:36,600 --> 00:44:40,880 Au, au, au, twee auto's is al uit de race. 423 00:45:01,960 --> 00:45:08,440 Winnaar van de eerste etappe: Søren Gundersen. En tot slot: Reodor Fälgen. 424 00:45:12,200 --> 00:45:16,040 - Søren, je was fantastisch vandaag. - Dat ben ik altijd. 425 00:45:16,200 --> 00:45:21,880 Heb je spijt van je vertrek je oude slob en veranderde teams? 426 00:45:26,920 --> 00:45:29,080 Ik heb nergens spijt van. 427 00:46:32,640 --> 00:46:35,640 We hebben meer brandstof nodig. 428 00:46:40,600 --> 00:46:42,480 Wat doen we hier? 429 00:46:42,640 --> 00:46:46,360 De brandstof moet worden geoogst rechtstreeks van de koe. 430 00:46:46,520 --> 00:46:50,320 Wat is 'kom op, koe' in het Frans? 431 00:46:52,600 --> 00:46:54,880 Zo een. Jij neemt het. 432 00:46:55,040 --> 00:46:58,920 Dit is ver beneden mijn waardigheid! 433 00:47:03,800 --> 00:47:06,560 Onze Heer. 434 00:47:06,720 --> 00:47:10,840 Bedankt dat ik dat vandaag ook niet deed werd overreden - 435 00:47:11,000 --> 00:47:15,680 - of iets gegeten heeft dat er goed uitzag, maar wat vreemd smaakte. 436 00:47:15,840 --> 00:47:20,720 Pas op voor Reodor en Il Tempo Gigante, zodat hij de race kan winnen, - 437 00:47:20,880 --> 00:47:24,200 - en we kunnen naar huis verhuizen weer naar Bakkekøbing. 438 00:47:24,360 --> 00:47:27,720 En als het zonder Søren zal zijn, - 439 00:47:27,880 --> 00:47:32,880 - dan hoop ik dat hij dat toch doet krijgt alles wat hij wil. 440 00:47:34,920 --> 00:47:40,640 En zorg goed voor Lisa, want dat is ze ook zo lief om voor mij te zorgen. 441 00:47:40,800 --> 00:47:44,080 Ze is een goede vriendin. 442 00:47:45,480 --> 00:47:47,840 goede nacht 443 00:48:01,360 --> 00:48:03,440 Op en spring. 444 00:48:04,760 --> 00:48:07,720 Maar de race begint eerst in vele uren. 445 00:48:07,880 --> 00:48:09,560 Fotosessie. 446 00:48:15,760 --> 00:48:19,680 Schade en slimme Kluns 447 00:48:19,840 --> 00:48:21,560 SPEELPIJPVOGEL 448 00:48:22,920 --> 00:48:25,360 TRACK AANKOOP TV DE SPORT 449 00:48:25,520 --> 00:48:31,120 E-LUX blijft voorop lopen, en er zijn nog maar vijf auto's over. 450 00:48:31,280 --> 00:48:33,960 Wat zeg jij, bronzen mal? 451 00:48:48,360 --> 00:48:52,520 Au, au, au. Gisteren waren er enkele levendige koeien. 452 00:48:52,680 --> 00:48:55,480 Ja, het is voelbaar aan de brandstof. 453 00:48:55,640 --> 00:48:59,680 Glimlach. Glimlach nu! 454 00:48:59,840 --> 00:49:06,000 - Ik heb vele uren gewerkt. - Het staat in het contract. Jij bent de mijne! 455 00:49:06,160 --> 00:49:08,040 Ik ben zo moe. 456 00:49:49,120 --> 00:49:52,680 Wat ben je aan het doen? De anderen volgen je. 457 00:49:52,840 --> 00:49:57,160 - Ik viel. Ik ging laat naar bed. - Kom in actie! 458 00:50:00,680 --> 00:50:04,560 Talentloze kraai. Super X, zorg ervoor dat het een biefstuk is. 459 00:50:04,720 --> 00:50:07,600 Biefstuk onderweg! Voila! 460 00:50:09,200 --> 00:50:14,440 - Je staat met een koekenpan, nietwaar? - Entrecote met bearnaise? Goed gedaan? 461 00:50:14,600 --> 00:50:18,800 vernietig de brug, dus Søren krijgt een voorsprong. 462 00:50:18,960 --> 00:50:22,680 - Maar hoe zit het met de biefstuk? - Vernietig die brug! 463 00:50:31,160 --> 00:50:34,320 Søren heeft veel verloren van zijn voorsprong. 464 00:50:34,480 --> 00:50:39,920 - Hoe antwoordt Ellen Busk daarop? - Repareren, raadplegen, saboteren. 465 00:50:54,440 --> 00:50:58,600 Super X is te vertrouwen. Super X, hij heeft zijn hoofd erop. 466 00:50:58,760 --> 00:51:00,440 Nu niet weer. 467 00:51:03,040 --> 00:51:07,400 Nee, nee! Haast je nu! Ze reiken naar voren. 468 00:51:07,560 --> 00:51:11,440 Sorry, mam, ik zat te denken een heel andere plek. 469 00:51:22,760 --> 00:51:27,960 Wat gebeurt er? De brug stort in. Het is absoluut ongelooflijk! 470 00:51:28,120 --> 00:51:31,120 Dan kom ik terug. Is er iets gebeurd? 471 00:51:32,080 --> 00:51:34,840 Zien! Reodor! 472 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Het ziet er niet goed uit. 473 00:51:42,120 --> 00:51:45,360 Welke knop was dat nu? 474 00:52:01,480 --> 00:52:03,680 Dat was het. 475 00:52:36,040 --> 00:52:38,240 Mama Mia! 476 00:52:41,000 --> 00:52:45,280 Dan zijn er nog maar drie auto's over voor de lange, droge woestijn. 477 00:52:45,440 --> 00:52:49,560 Lang en droog. Dat was het, de recensenten noemden mijn laatste boek. 478 00:53:26,480 --> 00:53:28,720 Wat een drama. 479 00:53:28,880 --> 00:53:33,040 Over drama gesproken. Ik heb geschreven een stukje over het ras. Hebben we tijd? 480 00:53:33,200 --> 00:53:37,320 - Nee, daar hebben we geen tijd voor. - Alleen het introliedje? 481 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 Nee... bedankt. 482 00:53:45,680 --> 00:53:52,080 Nu moet je improviseren. Ik vraag me af of dat niet het geval is Westlandfunctie kan werken? 483 00:53:54,960 --> 00:53:57,080 Prima! 484 00:54:04,160 --> 00:54:08,560 E-LUX leidt nog steeds na de voorlaatste etappe. 485 00:54:12,040 --> 00:54:15,640 Maar Il Tempo Gigante loopt niet ver achter. 486 00:54:19,400 --> 00:54:24,720 Het lijkt er dus op dat het een enorme gaat worden Morgen een spannende slotetappe. 487 00:54:33,800 --> 00:54:39,720 Dus de laatste etappe is morgen, en wij zijn zeker aan boord. 488 00:54:39,880 --> 00:54:43,000 Ik hoop dat het goed gaat met Søren. 489 00:54:43,160 --> 00:54:48,040 Hij heeft een kant gekozen. De verliezende kant! 490 00:54:48,200 --> 00:54:50,120 Ja... 491 00:54:58,560 --> 00:55:02,200 Soren de Grote. 492 00:55:07,400 --> 00:55:09,800 Soren de Eenzame. 493 00:55:13,800 --> 00:55:19,400 Kom naar bed. Het is een grote dag morgen. Ik spring in de vlooienbak. 494 00:55:27,360 --> 00:55:29,080 Hagbartsen? 495 00:55:30,760 --> 00:55:33,960 Wat is die bandiet van plan? 496 00:55:34,120 --> 00:55:39,720 - Ik heb alles gedaan wat we hebben afgesproken. - Zorg jij ervoor dat Reodor verliest? 497 00:55:40,920 --> 00:55:44,280 Ja, als je het mij geeft een miljard dollar zoals beloofd. 498 00:55:44,440 --> 00:55:47,680 Ik wist het je was een echte zakenman. 499 00:55:47,840 --> 00:55:54,200 Maar waarom zou iemand van ons het risico lopen? kunnen verliezen als we allebei kunnen winnen? 500 00:55:56,920 --> 00:56:00,280 Het mechanisme is nu geïnstalleerd in Il Tempo Gigante, - 501 00:56:00,440 --> 00:56:05,320 - en als je erop drukt, is dat alles tot ziens en bedankt, Reodor, en jij wint. 502 00:56:05,480 --> 00:56:11,840 - Iedereen wint. - Ja, behalve Reodor. 503 00:56:14,440 --> 00:56:18,840 Soren, daar ben je. Het is slaaptijd. 504 00:56:19,000 --> 00:56:21,800 Er staat iemand buiten. 505 00:56:24,040 --> 00:56:26,080 - Wie was dat? - Soren. 506 00:56:26,240 --> 00:56:31,520 Een vogeltje heeft ons plan gehoord. We moeten hem tegenhouden. 507 00:56:35,600 --> 00:56:39,840 Hagbartsen heeft gerommeld met Il Tempo Gigante! 508 00:56:40,000 --> 00:56:45,320 En niemand zal mij geloven. Ik moet bewijs verzamelen. 509 00:57:05,400 --> 00:57:08,360 Zien! Hij daar! 510 00:57:12,360 --> 00:57:16,480 - Niet zo snel! - Hij wil de auto saboteren! 511 00:57:19,600 --> 00:57:23,240 Dat zou ik nooit doen tegen mijn vrienden. 512 00:57:23,400 --> 00:57:26,800 - Je vrienden? - "Die verliezers zijn niet mijn vrienden!" 513 00:57:26,960 --> 00:57:29,720 - Ik werd verkeerd geciteerd. - Dus? 514 00:57:29,880 --> 00:57:35,560 - "En daarvoor mag je mij citeren!" - Dat dacht ik niet, Søren. 515 00:57:35,720 --> 00:57:41,200 Het is niet wat je denkt, Reodor. Hagbartsen werkt samen met Ellen! 516 00:57:41,360 --> 00:57:45,840 Wat zal het volgende zijn? Dat ik je brandstof aan Ellen verkopen? 517 00:57:46,000 --> 00:57:49,880 Reodor, je moet me geloven! 518 00:57:51,440 --> 00:57:56,000 Je wordt uitgesloten van de race voor het leven. 519 00:57:56,160 --> 00:58:01,000 Ludvig, oude vriend. Geloof je mij dan? 520 00:58:09,160 --> 00:58:11,520 TRACK AANKOOP TV DE SPORT 521 00:58:11,680 --> 00:58:15,160 Dan is de laatste fase aangebroken dat gaat naar de piramides. 522 00:58:15,320 --> 00:58:20,240 Het grote nieuws van vandaag: Søren Gundersen is uit de race gezet. 523 00:58:20,400 --> 00:58:24,120 Wat doet Ellen Busk nu? 524 00:58:28,720 --> 00:58:32,440 - Moet ze zelf rijden? - En in dat pak? 525 00:58:34,560 --> 00:58:39,760 Ik heb er een proefrit mee gemaakt schat, dus ik weet wat er nodig is. 526 00:58:41,840 --> 00:58:45,400 - Drijfveer! - Succes. Met verliezen! 527 00:58:46,360 --> 00:58:47,880 Drijfveer! 528 00:58:53,680 --> 00:58:58,280 - Wat ga je doen? - Ik moet Ellen ontmoeten bij de finish. 529 00:58:58,440 --> 00:59:02,400 Ellen? Is zij niet de vijand? 530 00:59:02,560 --> 00:59:07,320 Die van jou misschien. Niet de mijne. Kom op, assistent Lisa. 531 00:59:07,480 --> 00:59:13,280 Assistent Lisa! Een miljard dollar. Daar zeggen we toch geen nee tegen? 532 00:59:13,440 --> 00:59:17,560 Jij werkt voor mij, assistent Lisa! 533 00:59:21,720 --> 00:59:23,320 Lisa? 534 00:59:28,960 --> 00:59:30,840 Soren had gelijk. 535 00:59:34,040 --> 00:59:35,520 Soren? 536 00:59:38,440 --> 00:59:41,240 Ik moet met je praten. 537 00:59:42,200 --> 00:59:45,000 Nee, ik moet met je praten. 538 00:59:45,160 --> 00:59:48,280 Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten. 539 00:59:48,440 --> 00:59:54,120 Ik was gewoon zo jaloers. Ik geloofde Nee, je had mij meer nodig. 540 00:59:54,280 --> 00:59:57,760 Maar ik heb je altijd nodig. 541 00:59:57,920 --> 01:00:00,720 En ik heb je nodig. 542 01:00:00,880 --> 01:00:04,680 Er ontbreekt iets als wij niet samen zijn. 543 01:00:04,840 --> 01:00:09,280 Maar je had gelijk. Hagbartsen werkt samen met Ellen. 544 01:00:09,440 --> 01:00:11,400 Reodor is in gevaar. 545 01:00:11,560 --> 01:00:15,440 Niet als we hem kunnen waarschuwen. Kom, oude vriend! 546 01:00:17,440 --> 01:00:22,000 Maar de race is begonnen. Hoe gaan we hem te pakken krijgen? 547 01:00:26,160 --> 01:00:27,600 Aha! 548 01:00:29,960 --> 01:00:33,120 Methaan Rapido Potente. 549 01:00:48,200 --> 01:00:50,600 Zo een! 550 01:00:53,840 --> 01:00:56,280 Je kunt het gewoon proberen. 551 01:01:11,080 --> 01:01:13,400 Verdomd! 552 01:01:16,120 --> 01:01:19,600 Ze zijn ons ver vooruit. Hoe halen we ze in? 553 01:01:19,760 --> 01:01:23,520 Zoals ik altijd doe. Met een snelkoppeling. 554 01:01:42,760 --> 01:01:45,120 Daar zijn ze! 555 01:01:51,240 --> 01:01:54,640 Wees nu niet te laat naar de piramides. 556 01:01:58,800 --> 01:02:02,440 Ik kom tenminste eerder dan jou. 557 01:02:13,360 --> 01:02:18,520 Het gaat op en neer in deze wereld. Snelst naar beneden. 558 01:02:27,480 --> 01:02:31,880 Goed dat je hebt ingepakt al het zachte wollen ondergoed, Ludvig! 559 01:02:53,240 --> 01:02:54,840 Soren? 560 01:02:57,600 --> 01:03:02,600 Kom terug, Søren! Jij bent mijn allerbeste vriend. 561 01:03:06,880 --> 01:03:10,040 Ik ga nergens heen. 562 01:03:16,240 --> 01:03:20,520 Soren? Het was een aangename verrassing. 563 01:03:23,880 --> 01:03:28,160 Nu wint Ellen. En Hagbartsen wordt miljardair. 564 01:03:28,320 --> 01:03:32,440 En we kunnen nooit meer naar huis. 565 01:03:32,600 --> 01:03:35,160 We kunnen niet zomaar opgeven. 566 01:03:35,320 --> 01:03:41,840 - Ik kan niet rijden. Ik zie dubbel. - En ik ben uitgesloten van de race. 567 01:03:42,760 --> 01:03:45,040 Maar dat ben ik niet. 568 01:03:56,280 --> 01:04:01,520 - Ludvig, dat mag niet! - Hij kan er geen een starten. 569 01:04:03,400 --> 01:04:06,080 Voor Bakkekøbing. 570 01:04:17,800 --> 01:04:21,040 Onze Heer. 571 01:04:21,200 --> 01:04:24,120 Nee, dat zal tot later moeten wachten. 572 01:04:24,280 --> 01:04:27,800 Wees voorzichtig. 573 01:04:35,400 --> 01:04:39,520 Super X, zeg tegen Hagbartsen, dat hij de champagne zou openen. 574 01:04:39,680 --> 01:04:45,040 Dit wordt een win-winsituatie. Voor de anderen was het opnieuw verlies-verlies. 575 01:04:47,640 --> 01:04:49,360 Dat was niet slim! 576 01:04:49,520 --> 01:04:54,480 Hallo, kleine mensen! De miljardair wint altijd. 577 01:05:17,480 --> 01:05:22,040 Il Tempo Gigante? Geven ze nooit op? 578 01:05:23,640 --> 01:05:27,360 Wat een comeback door Il Tempo Gigante. 579 01:05:27,520 --> 01:05:33,120 Maar het is te laat. E-LUX heeft een te grote voorsprong. 580 01:05:46,880 --> 01:05:48,560 Het gaat mis. 581 01:05:57,400 --> 01:06:01,280 ik denk Je moet vandaag binnen blijven, koekoek. 582 01:06:18,080 --> 01:06:20,800 Sneller, klootzak! 583 01:07:31,560 --> 01:07:33,480 Lodewijk! 584 01:07:37,000 --> 01:07:39,320 Het ging goed. 585 01:07:39,480 --> 01:07:42,320 Wie heeft gewonnen? 586 01:07:44,160 --> 01:07:47,240 Dat klopt! 587 01:07:47,400 --> 01:07:50,400 We moeten naar de honderdsten kijken. 588 01:07:51,440 --> 01:07:56,280 Het is nog steeds precies hetzelfde! We moeten naar de duizendsten kijken. 589 01:08:03,280 --> 01:08:08,360 Wat een einde. Bakkekøbing heeft gewonnen! 590 01:08:16,080 --> 01:08:19,520 Ja! Dat is onze man! 591 01:08:19,680 --> 01:08:21,320 Eten! 592 01:08:24,280 --> 01:08:28,600 Helaas hebben we de bronzen mal niet tijd voor een reactie van jou... 593 01:08:28,760 --> 01:08:34,120 "Het Bakkekøbing-traject verraste iedereen. Om op te staan moet men eerst vallen. 594 01:08:34,280 --> 01:08:40,440 Ze vochten tegen de suprematie en het geld, maar zoiets duurt niet lang. 595 01:08:40,600 --> 01:08:44,000 Il Tempo Gigante heeft de stad eer gebracht. 596 01:08:44,160 --> 01:08:49,040 Heil de egel, de uitvinder en de schade." 597 01:08:54,120 --> 01:08:59,920 Ludvig, jouw legende. Jij hebt gewonnen! 598 01:09:00,080 --> 01:09:01,840 Wij hebben gewonnen. 599 01:09:02,000 --> 01:09:07,240 - Je zei dat Reodor zou verliezen. - Dat zal hij ook bereiken. 600 01:09:07,400 --> 01:09:12,680 De goedgelovige idioot tekende: dat ik alles heb. 601 01:09:12,840 --> 01:09:18,000 De brandstof en de auto. We kunnen nog steeds miljarden verdienen. 602 01:09:18,160 --> 01:09:21,760 Wachten. Ik moet je iets vertellen. 603 01:09:27,880 --> 01:09:33,000 - Wat zei ze? - "Ik neem ontslag als assistent." 604 01:09:35,680 --> 01:09:40,720 Ik ben blij. Maar kunnen we het op de grond vieren? 605 01:09:43,960 --> 01:09:46,200 Wat is het? 606 01:09:46,360 --> 01:09:51,080 Wat maakt het uit? Het contract is weg. 607 01:09:51,240 --> 01:09:56,200 Ik had het hier. Assistent Lisa! 608 01:09:56,360 --> 01:09:59,080 Hoi! Geef mij dat! 609 01:09:59,240 --> 01:10:02,080 Ik moest dit doen heb al eerder iets gedaan. 610 01:10:02,240 --> 01:10:06,000 Het belangrijkste is dat je het nu doet. 611 01:10:06,160 --> 01:10:07,960 Het is de mijne! 612 01:10:10,000 --> 01:10:13,360 Nee, nee, nee... 613 01:10:22,280 --> 01:10:24,840 Tweede plaats? Hoe voelt het? 614 01:10:25,000 --> 01:10:28,520 De E-LUX is een fantastische auto, ook al hebben we niet gewonnen. 615 01:10:28,680 --> 01:10:33,240 - Het hielp niet dat we vals speelden. - Sneeuw? 616 01:10:33,400 --> 01:10:38,040 Hij maakt maar een grapje. Hij heeft niets bedrogen. 617 01:10:38,200 --> 01:10:44,840 Ja, ja. Kunt u zich de vis niet herinneren? En de brug? En de explosie in de woestijn? 618 01:10:45,000 --> 01:10:48,760 Jij komt met mij mee. Jouw carrière in de auto-industrie is voorbij. 619 01:10:48,920 --> 01:10:52,640 Nee, dat is een misverstand. 620 01:10:55,680 --> 01:10:57,280 Slechte lach gevonden. 621 01:11:06,440 --> 01:11:09,960 De winnaar van de rally "Van Parijs naar de piramides": 622 01:11:10,120 --> 01:11:13,640 Ludvig in Il Tempo Gigante. 623 01:11:31,880 --> 01:11:34,120 Inwoners van Bakkekøbing. 624 01:11:34,280 --> 01:11:38,960 Het is mijn eer als burgemeester, scheidsrechter en aanvoerder van het ijshockeyteam - 625 01:11:39,120 --> 01:11:43,200 - om de geweldige zonen van het dorp te wensen welkom weer thuis. 626 01:11:49,560 --> 01:11:53,760 En benoem ze aan ereburgers van Bakkekøbing. 627 01:11:53,920 --> 01:11:56,160 Wat betekent dat? 628 01:11:56,320 --> 01:12:02,200 Je mag hier wonen en uitvinden, en laten we eens kijken... 629 01:12:02,360 --> 01:12:06,120 - En rijd op een koe door de hoofdstraat. - Ja! 630 01:12:06,280 --> 01:12:09,880 Ze hebben ook Bakkekøbing ingesteld op de kaart en maakte ons trots. 631 01:12:10,040 --> 01:12:13,960 Zoals we wisten dat ze dat zouden doen. 632 01:12:14,120 --> 01:12:19,040 Breng dus hulde aan de beste mensen van het dorp: 633 01:12:19,200 --> 01:12:23,920 Reodor, Søren en Ludvig! 634 01:12:33,840 --> 01:12:36,600 Thuis, dierbaar huis! 635 01:12:48,440 --> 01:12:50,640 Wil je niet binnenkomen? 636 01:12:50,800 --> 01:12:55,600 Ik ga de wereld in en wil, dat jij meegaat. 637 01:12:55,760 --> 01:12:59,080 - Ik denk het niet. - Waarom niet? 638 01:12:59,240 --> 01:13:04,800 Je hebt Bakkekøbing niet nodig. Je bent niet bang voor de wereld. 639 01:13:04,960 --> 01:13:11,000 Maar ik denk dat Søren en Reodor en Bakkekøbing heeft mij nodig. 640 01:13:12,400 --> 01:13:16,400 Het lijkt erop dat we gekozen hebben iets verschillende paden, wij tweeën. 641 01:13:16,560 --> 01:13:19,760 Vaak ben ik niet eens onderweg. 642 01:13:19,920 --> 01:13:26,360 - Ik zit meestal aan de kant van de weg. - Maar dat doe ik niet. 643 01:13:33,320 --> 01:13:36,840 Ik zal je nooit vergeten. 644 01:13:47,080 --> 01:13:50,840 Je hebt ons nog steeds, Ludvig. 645 01:13:51,000 --> 01:13:55,120 Ja, dat is precies wat ik heb. 646 01:13:55,280 --> 01:13:57,920 En dropbootjes. 647 01:13:58,880 --> 01:14:01,160 Zoethoutbootjes? 648 01:14:01,320 --> 01:14:04,320 Er was nog een hele zak over, toen we vertrokken. 649 01:14:04,480 --> 01:14:08,200 Daar ben ik niet zo zeker van. 650 01:14:08,360 --> 01:14:12,560 - Ik heb nagedacht over een nieuwe show. - Een nieuwe one-man show? Is dat nu verstandig? 651 01:14:12,720 --> 01:14:18,800 - Nee, ik dacht meer aan een trio. -Trio? Het klinkt prima. 652 01:18:18,440 --> 01:18:21,440 Vertaling: Brian Christensen Scandinavische tekstservice